Keine exakte Übersetzung gefunden für مرافئ السفن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرافئ السفن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Desde julio de 2004, Brunei Darussalam está aplicando el Código Internacional de Buques e Instalaciones Portuarias (Código ISPS) de la OMI a fin de aumentar la seguridad de los buques y las instalaciones portuarias.
    (8) كما نفذت بروني دار السلام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافئ في تموز/يوليه 2004 سعيا لتعزيز أمن السفن ومرافق المرافئ.
  • La FAO se propone ayudar a Indonesia, Maldivas, Myanmar, Seychelles, Somalia, Sri Lanka y Tailandia, según sus necesidades respectivas, a reparar y reconstruir su infraestructura pesquera, por ejemplo puertos y criaderos de peces, a reparar y reubicar buques y aparejos de pesca, y en el socorro y la rehabilitación de las comunidades pesqueras afectadas, mediante la prestación de asistencia financiera y formación.
    وتعتزم المنظمة مساعدة إندونيسيا وملديف وميانمار وسيشيل والصومال وسري لانكا وتايلند، وفقا لاحتياجات كل منها، في إصلاح الهياكل الأساسية لصيد الأسماك وإعادة بنائها، مثال المرافئ وأحواض السمك، وإصلاح سفن ومعدات صيد الأسماك وتعويض ما فُقد منها، وتوفير الإغاثة وإعادة التأهيل لمجتمعات صيد الأسماك المتضررة، بتوفير المعونة المالية والتدريب، مثلا.